|
|
① 그것이 곧 티끌들이 아니라, 그 이름이 티끌들이다(卽非微塵衆 是名微塵衆) 부처님은 말씀하시기를, 티끌이라고 해서 티끌이
아니라 하셨다. 즉 티끌(微塵)이 모여서 세계를 만들고, 세계를 부수어
버리면 티끌들이 되는 것이니 곧 티끌이 아니며, 또한 세계 역시 세계라
할 수가 없다. 그 이름이 티끌이요, 그 이름이 세계일 뿐이다. 그러니 티끌이 티끌일 수 없고, 세계가 세계일 수 없는 것이다.
여기
티끌들이 뭉쳐서 된 것이 세계라고 한다면, 그것은 '탐심(貪心)과 진심(瞋心)과 치심(癡心)'인 삼독(三毒)이 뭉치어 된 세계일 것이다. 중생들이 부처님의 가리침을 잘 지키어 수행하고 깨닫는다면 삼독(三毒)은 곧 티끌(微塵)이 되어 없어져
버리게 됨이다. ② 일합상(一合相)
: 원어는 핀다 그라하(Pi a-gràha). 모든 것을 한 개의 전체라 보고, 그것을 실체인 양 집착하는 것을
말하는 것이다. 즉 여러 인연으로 말미암아 티끌들이 모여서 물질계를 형성하거나 또는 오온(五蘊)이 한때 가화합(假和合)하여 사람이
되는 것 등을 말하는 것이다 나집역본에서 相은 想으로 되어 있어서 執의 의미를 띠고 있다. 이 일합상이라는 번역은 나집역본과
유지역본 뿐으로서, ㉠ 진제는 취일집(聚一執), ㉡ 직본(直本)은 박취(搏取), ㉢
현장은 일합집(一合執), ㉣ 의정은 취집(聚執)으로 번역하고
있다. 일성집(一性執; ekatva-graha)이 하나 하나를 실유(實有)로서 고집하는데 대해, 일합집(pinda-graha)은 모두를
하나의 전체로 보고, 그것을 실유로서 고집하는 것을 의미한다. ③ 범부(凡夫) : 직역하면 '따로 따로 태어나서 사는
사람'이라는 뜻으로, 지혜가 없어서 진리를 증득하지 못한 어리석은 중생(衆生)을 말하는 것으로 성자(聖者)의 반대되는
말이다. 이 말은 우자(愚者)로도
번역되며, 불교에서 '번뇌에 얽매어 생사를 초월하지 못 한채 미계를 헤매고 있는 어리석은 일반 사람'들을 비유하고
있는 말로, 부처의
이치를 올바르게 깨닫지 못한 자를 뜻하고, 그 깨우친 정도에 따라서 저하(底下) ·
범외(凡外) · 범내(凡內)의 세 단계로 나눈다. 범부에 대해 육조(六祖)대사의 해석을 빌면, 나(我)와 남(他)이 있으면 곧 범부이고, 나(我)나 남이라는 생각을
내지 않으면 범부가 아니며, 마음에 생과 멸이 있으면 범부이고 마음에 생과 멸이 없으면 범부가 아니며, 반야바라밀을 깨닫지 못했으면
범부이고, 반야바라밀을 깨달았으면 범부가 아니며, 마음에 주관 ·
객관이 있으면 범부이고, 주관과 객관을 갖고 있지 않으면 범부가
아니다.
|