|
¡º¼öº¸¸®¾ß, ³Ê´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä. ¸¸ÀÏ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ »ïõ´ëõ¼¼°è¿¡ Ä¥º¸¸¦ °¡µæÈ÷ ½×¾Æ ³õ°í
º¸½Ã¿¡ ½è´Ù¸é ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ Àο¬À¸·Î ¹Þ´Â º¹ÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÏ°Ú´À³Ä?¡» ¡º±×·¯ÇϳªÀÌ´Ù. ¼¼Á¸À̽ÿ©, ±× »ç¶÷ÀÌ ±× Àο¬À¸·Î ¹Þ´Â º¹ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹°Ú³ªÀÌ´Ù.¡» ¡º¼öº¸¸®¾ß, ¸¸ÀÏ ±×·¯ÇÑ º¹´ö(ÜØÓì)ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é ¿©·¡°¡ À̸¦ 'º¹´öÀÌ ¸¹´Ù'°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°ÚÁö¸¸
ÀÌ º¹´öÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¡°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ '¾òÀº
¹Ù º¹´öÀÌ ¸¹´Ù'°í ¸» ÇÏ´À´Ï¶ó.¡»
|
|
|
Subhuti,what
do you think? If anyone filled three thousand galaxies of worlds with the
seven treasures and gave all away in gifts of
alms, would he gain great merit ? Yes,indeed,World-honoured
One,he would gain great merit! Subhuti,if
such merit was Real,the Tathagata would not have declared it to be great, but because it is without a
foundation the Tathagata characterised it as "great".
|
|